Language Localizator - мощный инструмент локализации программ. При переводе накапливает в словаре все сделанные вами замены, что значительно облегчает создание русификаторов новых версий программ. Имеется функция автоперевода как для отдельного ресурса, так и для всего файла, а также построчного отката к оригинальному тексту. Вся информация о редактировании сохраняется в файле проекта. Сохранить перевод можно обычным способом или создать ресурсный DLL-файл (языковой модуль). В этом случае локализуемая программа должна поддерживать работу с такими модулями (Как правило, все программы, написанные на DELPHI, имеют такую возможность). Отличительной особенностью Language Localizator является возможность визуального редактирования ресурсов RCData, т.е. отображается внешний вид диалогов программ, написанных на DELPHI и C++ BUILDER!!! Имеется возможность изменения размеров и месторасположения объектов с помощью мышки. К сожалению такая корректировка отсутствует для ресурсов Dialog. К недостаткам Language Localizator также можно отнести переизбыток новых окон при попытке добраться до нужного элемента, невозможность редактирования ресурсов 240/241 и отсутствие контекстного меню Копировать/Вставить, что в принципе легко компенсируется вышеперечисленными достоинствами. Спасибо HLINKA-SOFT.
